Assessment of non-communicable disease risk factors, functional performance, and health-related quality of life in adults: a comparative analysis in low-resourced urban and rural areas of South Africa | Synapse