Data‐informed uncertainty quantification for laser‐based powder bed fusion additive manufacturing | Synapse