Krankheit und Kreativität in der diasporischen Stadt: Eine genderorientierte Sicht auf zwei atypische transnationale Romane

Der topografische Wandel in der Literatur- und Kulturwissenschaft hat das tief symbolische Bedeutungsfeld der natürlichen und urbanen Orte, an denen Geschichten sich entfalten, neu beleuchtet. Dieser Fokus auf Räumlichkeit ist besonders evident in der südasianischen Literatur zeitgenössischer Autorinnen, wo Orte eine Persönlichkeit annehmen und maßgeblich zur Gestaltung von Geschlechtsidentitäten beitragen. Obwohl die meisten dieser Erzählungen weibliche Protagonistinnen darstellen, die Strategien des Widerstands und der Schwesternschaft innerhalb traditioneller häuslicher Räume entwickeln, zeigen die weithin gelobten transnationalen Romane "Brick Lane" und "The Mistress of Spices", dass Frauen auch in der pulsierenden urbanen Umgebung Unabhängigkeit und Selbstverwirklichung erreichen können. Gestützt auf kulturelle Geographie sowie Geschlechter- und Sozialforschung argumentiert dieser Essay, dass die globale Dimension der Stadt diasporischen Frauen die Möglichkeit bietet, in den oben genannten Büchern neue ermächtigte Identitäten zu schmieden. Erstens behauptet der Artikel, dass London und Oakland, CA, wo die Hauptcharaktere leben, eine zentrifugale Kraft auf Frauen ausüben und somit Veränderung und Mobilität sowohl in physischer als auch in psychologischer Hinsicht auslösen. Zweitens wird behauptet, dass die beiden Städte geschlechtsspezifische „Heterotopien“ sind, d.h. heterogene Räume, in denen grenzüberschreitende Frauen, wie die in den beiden vorliegenden Romanen, Entfremdung überwinden und Kreativität, Resilienz und Selbstbewusstsein entwickeln können. Abschließend dienen städtische Räume als „sichere Häuser“ für Einwanderinnen, in denen sie ihre emotionalen und physischen Krankheiten heilen und zu Figuren adaptiver Hybride werden können.