Trees versus Neural Networks for enhancing tau lepton real-time selection in proton-proton collisions | Synapse