Feedback-free starbursts at cosmic dawn. Observable predictions for JWST | Synapse