The Role of Generative AI in Software Development Productivity: A Pilot Case Study | Synapse