Gewöhnliche Kultur in „Die Toten“

„Gewöhnliche Kultur in ‚Die Toten‘“ betrachtet James Joyces Kurzgeschichte durch die Linse von Raymond Williams’ Essay „Kultur ist gewöhnlich.“ Jedes Werk repräsentiert die Kluft zwischen Bildung und sozialer Solidarität in Erzählungen über die Rückkehr eines gebildeten Protagonisten an seinen Herkunftsort. Williams’ Essay ist eine kraftvolle Zerschlagung der Art von kulturellen Hierarchien, in die Joyces Protagonist, Gabriel Conroy, investiert ist. Dennoch bietet Joyces Geschichte eine ähnliche Kritik an Gabriels Elitismus durch die Darstellung eines „hyper-gebildeten“ Dubliner, der sich unbehaglich in einer kulturellen Welt bewegt, aus der er geflohen ist, die ihn aber auch hervorgebracht hat. Beide Denker bieten ähnliche Berichte darüber, wie der englische Kolonialismus das Bewusstsein der Kolonisierten beeinflusst, und erzeugen die Art von elitistischem Verachtung, die wir bei Gabriel sehen, sowie das Ideal einer „authentischen“ irischen Kultur, die typischerweise mobilisiert wird, um ihn zu kritisieren.