Grothendieck-Verdier module categories, Frobenius algebras and relative Serre functors | Synapse