Floquet engineering of Hilbert space fragmentation in Stark lattices | Synapse