Factors associated with road traffic injury in a high-risk zone of Bangladesh: a mixed-method study | Synapse