Developing a community-responsive research model in the healthcare system: a mixed-method study | Synapse