Holographic Carrollian conformal scalars | Synapse