Fluctuating charge-density-wave correlations in the three-band Hubbard model | Synapse