The Effect of Quantization in Federated Learning: A R\'enyi Differential Privacy Perspective | Synapse