Phase-stable traveling waves stroboscopically matched for superresolved observation of trapped-ion dynamics | Synapse