Low-mass dark sector searches with deuteron photodisintegration | Synapse