Exploring shallow-depth boson sampling: Toward a scalable quantum advantage | Synapse