Exploring unique quasinormal modes of a massive scalar field in brane-world scenarios | Synapse