Wahrnehmungen von unerfahrenen und erfahrenen Übersetzern hinsichtlich der Rolle hochwertiger übersetzter touristischer Werbematerialien (TPMs) bei der Förderung der Tourismusindustrie in Saudi-Arabien

In der heutigen Welt spielen hochwertig übersetzte touristische Werbematerialien (TPMs) eine führende Rolle in der Entwicklung von Wirtschaftsbereichen im Allgemeinen und des Tourismussektors im Besonderen, da TPMs die am häufigsten verwendeten Medienformen sind, die sich an tatsächliche Touristen und andere Zielgruppen richten. Diese Studie untersuchte die Wahrnehmungen von unerfahrenen und erfahrenen Übersetzern über die Rolle hochwertiger übersetzter TPMs bei der Förderung der Tourismusindustrie in Saudi-Arabien. Fünfzig unerfahrene und erfahrene Übersetzer in Saudi-Arabien nahmen an dieser Studie teil. Die Datensammlung umfasste quantitative Daten. Die Ergebnisse der Studie zeigten, dass viele Teilnehmer (57,00%) eine positive Wahrnehmung über die Rolle hochwertiger übersetzter TPMs bei der Förderung der Tourismusindustrie in Saudi-Arabien hatten. Die Ergebnisse zeigten auch, dass viele der Befragten (60,85%) der Auffassung sind, dass die größte Herausforderung bei der Übersetzung von TPMs kulturspezifische Elemente sind, die möglicherweise im Vergleich zur einheimischen Bevölkerung weit verbreitet, aber für Menschen außerhalb dieser bestimmten Gemeinschaft unbekannt sind.