Nonlinear progression during the occult transition establishes cancer lethality | Synapse