QuFEM: Fast and Accurate Quantum Readout Calibration Using the Finite Element Method | Synapse