Holographic Weyl anomalies for 4d defects in 6d SCFTs | Synapse