Gravitational waves from stochastic scalar fluctuations | Synapse