A validation strategy to assess the role of phase separation as a determinant of macromolecular localization | Synapse