Transport durch ein Gitter mit lokalem Verlust: von Quantenständen zu Gittergasen | Synapse