Exploring the Link between BMI and Aggressive Histopathological Subtypes in Differentiated Thyroid Carcinoma—Insights from a Multicentre Retrospective Study | Synapse