Zur Spannung zwischen der radialen Beschleunigungsrelation und dem quadrupolaren Gravitationsfeld des Sonnensystems in modifizierter Gravitation MOND | Synapse