Beyond the Background: Gravitational-wave Anisotropy and Continuous Waves from Supermassive Black Hole Binaries | Synapse