On inference for modularity statistics in structured networks | Synapse