Adaption des Romans „Pinjar“ von Amrita Pritam: Eine vergleichende Studie des Films „Pinjar“ und der Drama-Serie „Khughi“.

Die Teilung des Subkontinents löste einen literarischen Text aus, der bis heute andauert. Kurz nach der Teilung waren es insbesondere Fiktionen (Roman und Kurzgeschichte), die die horriblen Geschichten aus verschiedenen Perspektiven hervorbrachten. Später nutzten Fernsehen und Kino diese Fiktionen für Adaptionen. Es gibt viele Kurzgeschichten und Romane, die von beiden Ländern adaptiert wurden. Die vorliegende Forschung ist eine vergleichende Studie eines Films und eines TV-Stücks, basierend auf dem Roman „Pinjer“. Die Studie wendet die Theorie der Brechung und die Theorie des ideologischen Staatsapparats an und zieht ihre Schlussfolgerungen.