Locate, Assign, Refine: Taming Customized Image Inpainting with Text-Subject Guidance | Synapse