Comprehensive constraints on dark radiation injection after BBN | Synapse