Wall-Crossing Effects on Quiver BPS Algebras | Synapse