The VELOCE Modulation Zoo I. Spectroscopic detection of non-radial modes in the first-overtone Cepheids BG Crucis, QZ Normae, V0391 Normae, and V0411 Lacertae | Synapse