Waveguide QED in the dipole gauge | Synapse