NeRF-Feat: 6D Object Pose Estimation using Feature Rendering | Synapse