Polygenic adaptation of a cosmopolitan pest to a novel thermal environment | Synapse