Dynamic regulatory governance amidst infectious diseases: analyzing agile responses and regulatory shifts in health and welfare policy | Synapse