Frequency-encoded synthetic dimensions for Hamiltonian simulation and topological photonics | Synapse