Construction and analysis of uncertainty indices based on multilingual text representations | Synapse