Simulations of galaxy cluster mergers with velocity-dependent, rare, and frequent self-interactions | Synapse