Prospects for Heavy Neutral Lepton Searches at Short and Medium Baseline Reactor Experiments | Synapse