Moduli of K3 surfaces of degree 2 with four rational double points of type D₄ | Synapse