Key points are not available for this paper at this time.
Der Artikel untersucht die Verbreitung französischsprachiger Literatur im Russischen Kaiserreich während des XVIII. Jahrhunderts, von Peter I. bis Paul I. Die Verbreitung französischer Literatur wird als integraler Bestandteil der Gallomanie charakterisiert, die sich während des untersuchten Zeitraums in ganz Europa (einschließlich des Russischen Kaiserreichs) verbreitete. Der Prozess der Verbreitung und des Eindringens in das Bewusstsein sowohl privilegierter als auch später breiterer Bevölkerungsschichten der französischen Sprache und Kultur als integraler Bestandteil der Aufklärung wird betrachtet. Dies bestätigt die historiographische Idee, dass die Assimilation der französischen Sprache ein wichtiger Bestandteil einer kultivierten, aufgeklärten Person der Epoche war. Es wird angegeben, dass Kontakte zu Buchhändlern und die Möglichkeit einer unabhängigen Auswahl von Publikationen durch Agenten zur erfolgreichen Suche nach der besten wissenschaftlichen und belletristischen Literatur aus dem zahlreichen europäischen "Sortiment" von Buchprodukten beigetragen haben. Die Aktivität der akademischen Geschäfte in St. Petersburg und Moskau wird als wichtiges Element der Verbreitung gedruckter Publikationen nicht nur in St. Petersburg und Moskau, sondern auch in Provinzstädten des Russischen Kaiserreichs charakterisiert. Es wurde festgestellt, dass Entscheidungen zur Transformation der Verkaufsformen von Büchern (insbesondere die Entscheidung zur Schließung der akademischen Buchhandlung in Moskau im Jahr 1760) nicht zur Einstellung der Buchverteilung führten; gut etablierte Verbindungen zur Lieferung von Literatur blieben aktiv. Es wird gezeigt, dass französischsprachige Werke zur Popularisierung von Aufklärungsnormen, zur Bedeutung von Bildung und – was für die Transformation gebildeter Russen wichtig war – zu humanistischen Werten beigetragen haben. Es wird die Schlussfolgerung gezogen, dass es ein weit verbreitetes und nachhaltiges Interesse der Russen an französischen Büchern in der postsowjetischen Ära gab.
Eine Studie hat diese Frage untersucht.