Generalized pair-wise logit dynamic and its connection to a mean field game: theoretical and computational investigations focusing on resource management | Synapse