Imprint of inflationary gravitational waves and WIMP dark matter in pulsar timing array data | Synapse