Modifiable prognostic factors of high societal costs among people on sick leave due to musculoskeletal disorders: findings from an occupational cohort study | Synapse