Geometry of weak-bitangent lines to quartic curves and sections on certain rational elliptic surfaces | Synapse