Connecting transonic buffet with incompressible low-frequency oscillations on aerofoils | Synapse