Postinflationary structure formation boosted by parametric self-resonance | Synapse